上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- -- l スポンサー広告 l top ▲
何であれが、アウトじゃ。

よう、見れま。どう見ても、球取ってから、走ってるげ。
審判、おめ、のくてんでねんか。
スポンサーサイト
2006.03.13 Mon l 日々是好日 l COM(4) TB(0) l top ▲

コメント

ほんまじゃ~
あれがアウトやったらクリントンのセクハラもアウトちゃうんか?(持ってくる話が古い?)
あ~言うのんを「不適切な関係」言うんじゃ!ボケナス。審判どこに目付けとんじゃ~っ!
せやからアメリカ人はデーブスペクターみたいにうさんくさいんじゃ~!
「論点が微妙にずれてる関西のヤンキー会話集より抜粋」
2006.03.13 Mon l 《》Manma. URL l 編集
博多弁で・・
わたくし的に訳してみると・・・
よう見んしゃい。どげん見ても、球ば取ってから、走っとろうが。審判、あんた、飲んどっちゃなかね。
こんな感じでしょうか?
2006.03.13 Mon l まんまママ. URL l 編集
私たちバカです
妻がカタカタキーボード打ってるな~と思いながら関西弁に翻訳してたらほぼ同じタイミングでコメント入れてました(爆
それも同じような内容で・・・。バカ夫婦です(;_;)
2006.03.13 Mon l 《》Manma. URL l 編集
惜しい
のくとい。のくてぃはこちらをご参照ください。

http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Gaien/1808/fukuiben.htm

息があっていうらやましいです。
我が家ではずぇったいに、ありえません。v-12
2006.03.14 Tue l うぐいす. URL l 編集

コメントの投稿












       

トラックバック

トラックバックURL
→http://rainbownightingale.blog27.fc2.com/tb.php/171-4789b8c2
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。